2009. november 3., kedd

Meghívó okostojásoknak

Ma Susannéval kiküldtük a guglis karácsonyi bulira szóló "save the date" e-mailt. (Jaj-jaj, természetesen nem karácsonyi buli, mert az nagyon politikli inkorrekt lenne, hanem "holiday party"...)

Én eredetileg megfogalmaztam egy szokványos emailt, ami véletlenül majdnem rímelt, úgyhogy aztán átírtuk verses fejtörővé az egészet. Azóta megy az emailezgetés, ahol mindenki meg akarja mutatni, hogy okosabb, mint az összes többi, mert úgy fejtette meg, ahogy senki más.

Hát jó szórakozást nektek is (dátumot és helyszínt kell kitalálni, habár ez utóbbihoz azért némi helyismeret szükséges):


Ha esetleg a kepen nem jól olvasható:

On this day Alfred died 113 years ago
We're reminded of him, each year in a show
When they give away his noble prize
Our bonfires will lit up the skies!

So we invite you all to a fantastic feast
Where we're roasting on a fire a yummy beast
To celebrate the upcoming holiday(s)
We hope you will all find your way!

In costumes with your spouse
Stroll up to the hillside house
Or take the 13th Tram all the way
At it's end awaits you this enchanted soirée.

So save the date,
Don't bee too late!
Which date? you ask
Well — that is your task!

2 megjegyzés:

  1. Anyu már meg is fejtett, de nem akarta elrontani a szórakozásotokat, úgyhogy nem írta ide a helyes választ :)

    VálaszTörlés
  2. Asszem én is rájöttem, majd egyeztetek az anyával:)

    VálaszTörlés